搜吧 - 智能搜索
-
【环球网报道 记者 索炎琦】“在中国,《哈利·波特》系列反派角色马尔福成了意想不到的农历新年吉祥物。”美国有线电视新闻网(CNN)、英国广播公司(BBC)等媒体2月4日关注到近日国内出现的一波热潮。 上述外媒称,《哈利·波特》系列小说在中国广受欢迎。近日在中国社交媒体上,不少网友晒出带有马尔福的春联和“福”...
-
《哈利波特》马尔福成中国马年吉祥物 谐音梗引发全球关注_新闻...
谁也没想到,《哈利·波特》系列中那位浅金色头发、总是带着讥讽微笑的“蛇院”小反派——德拉科·马尔福,在马年春节即将来临之际,摇身一变成了吉祥物。 这一切源于中国网友对其中文译名的拆解——马尔福,“马年尔等有福啦”。这个谐音梗在中文社交媒体上迅速走红,商家们也迅速反应,电商平台出现了各种马尔福春节周边...
-
#哈利波特反派在中国成马年吉祥物#,外媒... 来自凤凰网 - 微博
CNN、BBC和《卫报》近日接连报道,这位在原著中以傲慢、刻薄著称的霍格沃茨“金发少爷”,如今在中国却被当成了“马年吉祥物”,频频出现在春联、海报和各类节日装饰中。马尔福的走红,主要源于名字的中文谐音。在普通话中,“Malfoy”通常音译为“马尔福”(mǎ ěr fú),“马”正好对应生肖马,“福”则是春节最常见的...